好きな曲の うた の世界を、当サイト管理人の拙い訳で・・・。
直訳で攻めたり、思い切った意訳をしたり。
時には語意をオリジナルからずらしてまで、勝手に訳者の世界に引き込んでしまったりも（編曲ならぬ編訳？）。
（「いくら何でも」な誤訳もしくは飛躍に気付いた方はお知らせ下さい。言い訳します、笑）
BOB DYLAN
ALL ALONG THE WATCHTOWER
from JOHN WESLEY HARDING
（030329 訳） （030329 日記）
BLOWIN' IN THE WIND
from THE FREEWHEELIN' BOB DYLAN
（030928 訳 29修正） （030928 日記）（030929 日記）
FOREVER YOUNG
from PLANET WAVES
（051029 訳） （051022 日記）
I SHALL BE RELEASED
first recorded in 1967, then recorded in BOB DYLAN'S GREATEST HITS Vol.2 (1971)
（030405 訳) （030405 日記）
RAINY DAY WOMEN #12 & 35
from BLONDE ON BLONDE
（040214 訳) （040214 日記）
ERIC CLAPTON
GIVE ME STRENGTH
from 461 OCEAN BOULEVARD
（010908 訳）
LET IT GROW
from 461 OCEAN BOULEVARD
（010908 訳）
RIVER OF TEARS
from PILGRIM
（010929 訳）
TEARS IN HEAVEN
from RUSH (Music From The Motion Picture Soundtrack) & UNPLUGGED
（030420 訳 21修正） （030420 日記）
JOHN LENNON
GIVE PEACE A CHANCE
first released as single in 1969
（011006 訳） （011007 日記）
HAPPY XMAS (War Is Over)
first released as single in 1971
（011208 訳）（JOHN LENNON の命日、そしてクリスマスの月に）
IMAGINE
from IMAGINE
（010923 訳） （010923 日記）
NOWHERE MAN
from RUBBER SOUL ( THE BEATLES )
（030608 訳） （030608 日記）
STRAWBERRY FIELDS FOREVER
first released as single in 1967 ( THE BEATLES )
（030531 訳） （030531 日記）
JOHN MELLENCAMP
TO WASHINGTON
from TROUBLE NO MORE
（040117 訳） （040117 日記）
KIRK FRANKLIN
FREE
from 1NC (ONE NATION CREW)
（021211 訳） （021211 日記）
MY LIFE IS IN YOUR HANDS
from GOD'S PROPERTY
（021116 訳） （021116 日記）
NEIL YOUNG
HEART OF GOLD
from HARVEST
（030301 訳） （030301 日記）
WHEN GOD MADE ME
from PRAIRIE WIND
（060917 訳） （060917 日記）
PAUL SIMON
A HAZY SHADE OF WINTER
from BOOKENDS ( S&G )
（030906 訳 07修正 070223更新） （030906 日記）
AMERICA
from BOOKENDS ( S&G )
（021207 訳） （021207 日記）
BLESSED
from SOUNDS OF SILENCE ( S&G )
（030906 訳 07修正） （030906 日記）
BRIDGE OVER TROUBLED WATER
from BRIDGE OVER TROUBLED WATER ( S&G )
（030315 訳） （030315 日記）
EL CONDOR PASA (IF I COULD)
from BRIDGE OVER TROUBLED WATER ( S&G )
（020727 訳） （020727 日記）
FLOWERS NEVER BEND WITH THE RAINFALL
from THE PAUL SIMON SONGBOOK ,
PARSLEY, SAGE, ROSEMARY & THYME ( S&G )
（021221 訳）
HOMEWARD BOUND
from PARSLEY, SAGE, ROSEMARY & THYME ( S&G )
（040229 訳） （040229 日記）
KATHY'S SONG
from THE PAUL SIMON SONGBOOK , SOUND OF SILENCE ( S&G )
（030223 訳） （030223 日記）
PARANOIA BLUES
from PAUL SIMON
（030713 訳） （030713 日記）
RUN THAT BODY DOWN
from PAUL SIMON
（030622 訳） （030622 日記）
STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS
from STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS
（070127 訳） （070127 日記）
THE 59TH STREET BRIDGE SONG (FEELIN' GROOVY)
from PARSLEY, SAGE, ROSEMARY & THYME ( S&G )
（021130 訳）（021130 日記）
PINK FLOYD
IF ( ROGER WATERS )
from ATOM HEART MOTHER
（030810 訳） （030810 日記）
WISH YOU WERE HERE ( ROGER WATERS )
from WISH YOU WERE HERE
（030818 訳 19修正） （030818 日記）
STEPHEN STILLS
FIND THE COST OF FREEDOM （ CSN&Y ）
first released as single in 1970
（030215 訳）
FIND THE COST OF FREEDOM （ CSN&Y ）
first released as single in 1970
（070211 訳）
THE BEATLES
LET IT BE ( PAUL McCARTNEY )
from LET IT BE
（030321 訳） （030309 日記）（030321 日記）
番外編： 一休さんバージョン ( 一休さんはこう言ったらしい )
（050710 アップ） （050710 日記）
NOWHERE MAN ( JOHN LENNON )
from RUBBER SOUL
（030608 訳） （030608 日記）
STRAWBERRY FIELDS FOREVER ( JOHN LENNON )
first released as single in 1967
（030531 訳） （030531 日記）
TOM PETTY and the HEARTBREAKERS
I WON'T BACK DOWN
from FULL MOON FEVER ( SOLO )
（040221 訳） （040221 日記）
U2
ONE ( BONO )
from ACHTUNG BABY
（031220 訳） （031220 日記）