あなたが生きることに疲れ
自分を惨めに感じてへこたれそうな時
そして涙があなたの瞳をぬらす時
私がその涙を乾かしてあげよう
私はいつもあなたと共にいるのだから
辛い時がやってきて
そして友達がみつからない時であっても
渦巻く水に架ける橋のように
私はあなたの味方になろう
荒海に架ける橋のように
私はあなたの支えになろう


あなたが打ちのめされて落ちぶれた気持ちで
見知らぬ街を彷徨うような孤独を感じ
冷たい夕暮れがあなたの身に迫る時
私はあなたの苦しみを和らげよう
私はずっとパートナーなのだから
困難な時がやってきたことを意識し
苦痛が辺りを覆い尽くす暗闇のように思える時
渦巻く水に架ける橋のように
私はあなたの味方になろう
荒海に架ける橋のように
私はあなたの支えになろう


銀色の服を身にまとって出帆しよう
帆を上げて前に進んでいこう
そうすれば輝く時もやってくるだろう
希望もきっとそこでみつけることだろう
暗闇ではなく明るい輝きを見ていこう
あなたには共に生きる友達が必要なのだから
私がいっしょに海を渡っていこう
渦巻く水に架ける橋のように
私はあなたの心を安らかにしよう
明日に架ける橋のように
力を合わせて心に平和をもたらそう